Để khỏi văng tục

Một du khách nước ngoài đến một nước khu vực châu á thắc mắc: Sao người đi đường bấm còi nhiều thế?
Cô hướng dẫn viên du lịch niềm nở:

- Người dân chúng tôi đang học phép văn minh lịch sự trong giao thông.

Ông Tây trợn mắt ngạc nhiên tỏ vẻ chưa hiểu.

Cô hướng dẫn viên liền giải thích:

- Thay vì phải văng tục chửi thề, chúng tôi... bấm còi.